News – New Hubble image of Galaxy NGC 4911 released
A news item from the astronomy site AstroArts:
http://www.astroarts.co.jp/news/2010/08/13ngc4911/index-j.shtml
ãƒãƒƒãƒ–ルãŒæ•°å¹´ã‹ã‘ã¦æ’®å½±ã—ãŸéŠ€æ²³ NGC4911
————————————————————
ãƒãƒƒãƒ–ル – ã¯ã£ã¶ã‚‹ – Hubble, the space telescope
æ•°å¹´ – ã™ã†ãã‚“ – several years
撮影ã™ã‚‹ – ã•ã¤ãˆã„ã™ã‚‹ – photograph
銀河 – ãŽã‚“㌠– galaxy
æ•°å¹´ã‹ã‘㦠– ã™ã†ãã‚“ã‹ã‘㦠– taking several years
Finally, here is my full translation of the headline:
ãƒãƒƒãƒ–ルãŒæ•°å¹´ã‹ã‘ã¦æ’®å½±ã—ãŸéŠ€æ²³ NGC4911
Hubble image of Galaxy NGC 4911 taken over several years
The image combines data obtained in 2006, 2007, and 2009 to form the presented view.
The image is available here in a variety of resolutions:
http://hubblesite.org/gallery/album/entire/pr2010024a/