News – Next Generation SD cards
From endgadget:
http://japanese.engadget.com/2010/09/05/sd-2-300mb/
次世代SDカードã¯2æ®µç›®ãƒ”ãƒ³è¿½åŠ ã€æœ€å¤§300MB/秒ã«
——————————————-
次世代 – ã¤ãŽã›ã ã„ – next generation
SDカード – エスディカード – SD card
2段目 – ã«ã ã‚“ã‚ – second rank
ピン – ã´ã‚“ – pin
è¿½åŠ – ã¤ã„ã‹ – an addition, supplement
最大 – ã•ã„ã ã„ – maximum
秒㫠– ã³ã‚‡ã†ã« – in a second
——————————————-
My translation:
次世代SDカードã¯2æ®µç›®ãƒ”ãƒ³è¿½åŠ ã€æœ€å¤§300MB/秒ã«
Next Generation SD Card Adds Second Rank of Pins, Maximum Transfer of 300MB Per Second